ترجم إسباني عربي أَدَاءٌ مُسْبَقٌ

نتائج ذات صلة

• el preestreno (n.) , m
  عرض مسبق
  ... المزيد
• la predisposición (n.) , f
  استعداد مسبق
  ... المزيد
• la precondición (n.) , f
  شرط مسبق
  ... المزيد
• el prejuicio (n.) , m
  حكم مسبق
  ... المزيد
• la actuación (n.) , f
  أداء
  ... المزيد
• el fusilamiento (n.) , m
  أداء
  ... المزيد
• el ajusticiamiento (n.) , m
  أداء
  ... المزيد
• el desempeño (n.) , m
  أداء
  ... المزيد
• el alumbramiento (n.) , m
  أداء
  ... المزيد
• la ejecución (n.) , f
  أداء
  ... المزيد
• la entrega (n.) , f
  أداء
  ... المزيد
• la oración (n.) , f
  أداء الصلاة
  ... المزيد
• la apreciación (n.) , f
  تقييم الأداء
  ... المزيد
• la tasación (n.) , f
  تقييم الأداء
  ... المزيد
• la deposición (n.) , f
  أداء شهادة
  ... المزيد
• el método (n.) , m
  طريقة أداء
  ... المزيد
• el exigible (n.) , m
  واجب الأداء
  ... المزيد
• la avaluación (n.) , f
  تقييم الأداء
  ... المزيد
• el rezo (n.) , m
  أداء الصلاة
  ... المزيد
• el descendimiento (n.) , m
  أداء شهادة
  ... المزيد
• el justiprecio (n.) , m
  تقييم الأداء
  ... المزيد
• el rasero (n.) , m, {comp.}
  قياس الاداء {كمبيوتر}
  ... المزيد
• el parámetro (n.) , m, {comp.}
  قياس الاداء {كمبيوتر}
  ... المزيد
• el manguito (n.) , m
  أداء غير بارع
  ... المزيد
• el suavizamiento (n.) , m
  علامة على أداء
  ... المزيد
• la graduación (n.) , f
  علامة على أداء
  ... المزيد
• el exigible (n.) , m
  مستحق الدفع أو الأداء
  ... المزيد
• el desertor (n.) , m
  هارب من أداء الخدمة العسكرية {desertora}
  ... المزيد
• el lirismo (n.) , m
  انفعال خلال أداء قطعة فنية
  ... المزيد

أمثلة

• El rendimiento efectivo en el logro de los resultados se mide mediante indicadores de ejecución predeterminados y sujetos a plazos preestablecidos.
  ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
• Unas instituciones en buen funcionamiento son un requisito previo para desarrollar una sociedad democrática, una economía saludable y el respeto por el imperio de la ley.
  إن المؤسسات ذات الأداء الجيد شرط مسبق لتحقيق مجتمع ديمقراطي واقتصاد سليم ولكفالة احترام سيادة القانون.
• El sistema de las Naciones Unidas tiene la importante función de apoyar ese proceso, pero ejecutar la reforma de las Naciones Unidas tanto en la Sede como en los países es un requisito necesario para que la Organización funcione óptimamente.
  ويقع على عاتق منظومة الأمم المتحدة دور مهم تؤديه في دعم تلك العملية، ولكن تنفيذ إصلاح الأمم المتحدة في كل من المقر وعلى الصعيد القطري مطلب مسبق لتحقيق الأداء الأمثل.